International Computer Technology ホーム 会社概要 サービス システム コンサルティング 特別調査 技術移転 新規ベンチャー ビジネス 顧客 お問合わせ English

International Computer Technology 日米間の技術移転 先進テクノロジーの登場と、様々なコンピュータ会社の新製品出荷に伴い、ベンダーとユーザーの相互認識の需要がますます高まっています。特に、アメリカの革新的な会社が新製品を紹介する場合、日本には必ず良い製品の市場があります。しかし、両国の文化や商慣習の違い、言語の壁によって（文字を書く方向から契約の交渉、履行方法まであらゆる要素がアメリカ国内市場とは大きく異なります）、テクノロジーの移転プロセスはどちらの会社にとっても困難でした。日本市場に参入できたアメリカ企業はごくわずかです。 その大きな市場潜在性にもかかわらず、外国企業にとって日本への着陸成功は容易ではありません。日本は、新テクノロジーや新製品を高く評価する数少ない国の１つです。しかし、その閉鎖的な市場のため、外国企業が正しい指針なしに日本市場に進出するのは至難の技と言えます。 外国企業が日本で成功するための４大要素は、優秀なテクノロジーと製品、カスタマイズ、流通ルート、そして良き助言者です。優れたテクノロジーや製品を持つ企業は多いのですが、日本市場向けにカスタマイズするノウハウの知識に欠けています。また、流通ルートがなく、そのプロセスを導いてくれる助言者もいません。その結果、市場浸透に失敗し、成功した他社を羨むばかりとなります。 同様に、日本の企業は最新テクノロジー、その動向、利用方法の理解に後れを取っています。また、言語、文化、商慣習の違いがアメリカ市場へのアクセスの障害になっています。 International Computer Technology は、テクノロジーの移動プロセスで生じる技術とビジネスの諸問題に豊富な経験を持つマルチリンガル、マルチカルチャーの有能なコンサルタントを数多く揃えています。ITC は以下のようなカスタム サービスを提供します。 テクノロジー 移転のコンサルティング 専用情報ハブ: テクノロジーの動向や特定のトピックに関する技術セミナーの開催 特定市場のテクノロジー/製品の監視 アメリカの最新テクノロジー/製品のリサーチ、分析、評価 新しいビジネス チャンスのアドバイス テクノロジー/マーケティングのカスタム リサーチ 日米企業間の交渉: 日米の相手企業とのライセンス/配布、契約交渉のアドバイスス カウンターパート プログラム管理と重役顧問 アメリカ企業とのビジネス交渉のお手伝 コミュニケーションのサポート アメリカとビジネスを行うための準備 アメリカの文化とビジネス哲学の継続指導 技術通訳 文書翻訳（製品マニュアル、パンフレット、プレゼンテーション） ソフトウェアのローカライズ、ユーザー インターフェイスの設計 新規ビジネス ベ�"チャー ホーム 会社概要 | サービス | 顧客 | お問合わせ | English